precisamente A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC adverbe

© Dictionnaire Linguee, 2019
La representante de la Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos cita numerosos ejemplos de su parcialidad: el Relator Especial utiliza el término de muro para designar la valla de seguridad, a pesar que ese término sólo se aplica a un 7% de dicha valla, y llega a la conclusión de que, debido a su costo, esta valla es permanente, sin tener en cuenta el costo intolerable en vidas humanas que tienen para la
[...]
población israelí los actos
[...] terroristas que se tra t a precisamente d e impedir; omite decir [...]
que los grupos terroristas palestinos
[...]
A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC
explotan a los civiles palestinos y cuentan con el apoyo activo de la Autoridad Palestina y guarda silencio sobre el desprecio total de ésta por los derechos de los niños palestinos, a los que alienta a cometer atentados suicidas.
daccess-ods.un.org
La représentante de l'IAJLJ cite de nombreux exemples de sa partialité. Ainsi, le Rapporteur spécial utilise le terme de mur pour désigner la clôture de sécurité, alors que ce terme ne peut s'appliquer qu'à 7 % seulement de celle-ci, et conclut qu'en raison de son coût, cette clôture est permanente, sans tenir compte du coût intolérable en vies humaines que représentent pour la
[...]
population israélienne les actes
[...] terroristes qu'el le vi se précisément à pr éve nir; il omet [...]
de dire que les groupes terroristes
[...]
palestiniens exploitent les civils palestiniens et qu'ils sont soutenus activement par l'Autorité palestinienne et passe sous silence le mépris total de celle-ci pour les droits des enfants palestiniens qu'elle encourage à commettre des attentats-suicide.
daccess-ods.un.org
Si en el Ciclo de Octubre el gran problema de la revolución, desde el punto de vista de la cultura, era la
[...]
participación de las masas en la obra de
[...] edificación de lo nuev o , precisamente s u participación en [...]Women For Aran PonchosCapesamp; Women Aran Coats Coats PonchosCapesamp; For E2eYWH9IbD
el proceso de su emancipación -lo
[...]
que ponía un fuerte interrogante a la naturaleza del proceso revolucionario como proceso de autoemancipación del proletariado-, en la actualidad, la lucha de clases proletaria y las necesidades que impone el incremento de la composición técnica del capital han obligado a la burguesía a formar a los hijos de la clase obrera hasta niveles altos de educación (generalización de la enseñanza secundaria), pero impide su acceso a la formación superior como cuadros dirigentes .
pcree.org
Si dans le Cycle d'Octobre le grand problème de la révolution, du point de vue de la culture, était la participation des
[...]
masses dans l'½uvre d'édification de
[...] ce qui est nou vea u, précisément sa pa rti cipat ion dans [...]
le processus de son émancipation
[...]
-ce qui posait une forte interrogation sur la nature du processus révolutionnaire en tant que processus d'auto émancipation du prolétariat-, actuellement, la lutte des classes prolétarienne et les besoins qu'impose l'accroissement de la composition technique du capital ont obligé la bourgeoisie à former les fils de la classe ouvrière jusqu'à des degrés élevés d'éducation (généralisation de l'enseignement secondaire), mais empêche leur accès à la formation supérieure comme cadres dirigeants .
pcree.org
Sin embargo, para poder acogerse a la protección brindada por el apartado b) del párrafo 3, el Estado al que se solicite la información deberá demostrar que la comunicación entre el abogado, procurador u otro representante legal reconocido y su cliente satisface todos los requisitos establecidos en ese párrafo, incluso que la comunicación esté protegida por la legislación interna, que la negativa no esté relacionada con el hecho de que el representante legal actúe en calidad de agente, fiduciario o persona designada, que los documentos de que se
[...]
trate no hayan sido entregados al
[...] representante leg a l precisamente p a ra evitar que [...]Surplice On Sweater Miss Sales Splendid Front Women's Summer Don't xWrdeCBo
se den a conocer, y que el hecho de que
[...]
no se den a conocer no impida un intercambio eficaz de información.
daccess-ods.un.org
Pour pouvoir bénéficier de la protection offerte par l'alinéa b) du paragraphe 3, l'État requis doit toutefois prouver que la communication entre l'avocat ou le représentant légal agréé et son client satisfait à toutes les conditions imposées par ce paragraphe et notamment que la communication est préservée de toute divulgation en vertu de sa législation interne, que son refus est indépendant du statut du représentant légal agissant en qualité d'agent, de fiduciaire ou de mandataire, que les
[...]
documents en question n'ont pas été
[...] remis au représ enta nt légal po ur é viter leur [...]
divulgation et que leur non-divulgation
[...]
n'empêcherait pas un échange effectif de renseignements.
daccess-ods.un.org
Hacer una objeción simple, sin manifestar la intención de impedir la entrada en vigor del tratado entre el
[...]
autor de la objeción y el autor
BlouseYellowAsianlbust Manches souris Paragraphe Tops Chauve Chandail shirt Lche T Tricot Court 94cm IYbg76yfv[...] de la reserva, pod í a precisamente t e ner por efecto inmediato [...]
el establecimiento de relaciones
[...]
convencionales entre las dos partes, incluso antes de la expiración del plazo concedido para la formulación de objeciones.
daccess-ods.un.org
Faire une objection simple qui n'est pas assortie de l'intention d'empêcher l'entrée en vigueur du traité
[...]
entre l'auteur de l'objection et
[...] celui de la rése rve pe ut justement av oir po ur ef fet immédiat [...]
l'établissement des relations
[...]
conventionnelles entre les deux parties, même avant l'expiration du délai accordé pour la formulation des objections.
daccess-ods.un.org
Femme Noir Blouson Thepiratedressing Blouson Thepiratedressing NoirVêtements HW2YEeD9I
Por consiguiente, lejos de procurar salvar al hombre liberándolo de la carne, en el estado en que ésta estaba,
[...]
Jesús vino al mundo, y se puso a sí mismo
[...] EN LA CARN E , precisamente e n la carne que [...]
el hombre posee, y contendió con esa
[...]
carne, tal como es ésta, con todas sus tendencias y deseos; y por el divino poder que trajo por la fe, "condenó al pecado en la carne", y trajo así a toda la raza humana esa divina fe que otorga al hombre el poder divino a fin de liberarlo del poder del pecado y de la ley de pecado, allí en donde se halla, y para darle amplio dominio sobre la carne, tal como ésta es.
adventpioneerbooks.com
C'est pourquoi au lieu de sauver les hommes en les délivrant complètement de la chair là où
[...]
ils sont, Jésus est venu dans le monde et
[...] S'EST FAIT CHAI R, sont les hommes; [...]
et il a connu cette chair, TELLE QU'ELLE
Pennyblack OccuparePull FemmeVêtements OccuparePull FemmeVêtements Accessoires Et Pennyblack 35q4jRAL [...]
EST avec toutes ses tentations et ses désirs, et par la puissance divine qu'il apporte par la foi, « il a condamné le péché dans la chair »; il a ainsi apporté à toute l'humanité cette foi divine qui donne à l'homme la puissance divine pour la délivrer du pouvoir de la chair et de la loi du péché, là où il est, et lui donner un empire certain sur la chair, telle qu'elle est.
adventpioneerbooks.com
El hecho de tomar en consideración el derecho a
[...]
la salud y otros derechos
[...] fundamentales puede permit i r precisamente d e finir reglas comerciales [...]
justas y contribuir a la emergencia
[...]
de un sistema comercial internacional que aproveche a todos, incluidos aquellos que viven en la pobreza.
daccess-ods.un.org
La prise en compte du droit à la santé et des autres droits
[...] fondaA Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC me ntau x pe ut précisément pe rmet tre de définir [...]
des règles commerciales plus justes
[...]
et contribuer à l'émergence d'un système commercial international qui profite à tous, y compris à ceux qui vivent dans la pauvreté.
daccess-ods.un.org
Es la primera vez que la Unión Europea fija metas para el crecimiento económico de forma no impositiva, sino expresiva: 3%; es la primera vez que la Unión Europea fija metas en la esfera del empleo global con vistas a aumentarlo global de 61% a 70% y el empleo de las mujeres de 51% a 70%; es la primera vez que la Unión Europea fija metas en relación con segmentos de la población con insuficiente preparación, en la sección de edad comprendida entre los 18 y los 24 años, y la primera vez también que la Unión Europea fija metas muy claras en
[...]
relación con la formación
[...] profesional modernizador a , precisamente u n a formación profesional [...]
que pertrechará al ciudadano
[...]
para afrontar los problemas del empleo en una economía de mucha competencia y no en una economía vieja, obsoleta, o en una economía meramente de producción.
europarl.europa.eu
Pour la première fois, l'Union européenne fixe expressément, mais sans les imposer, des objectifs de croissance économique : 3 % ; pour la première fois, l'Union européenne fixe des objectifs dans le domaine de l'emploi global en cherchant de faire passer cet emploi de 61 à 70 % et l'emploi des femmes de 51 à 70 % ; pour la première fois, l'Union européenne fixe des objectifs par rapport à des segments de la population insuffisamment préparés, dans la tranche d'âge située entre 18 et 24 ans ; pour la première fois aussi, l'Union européenne fixe des objectifs très clairs parA Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC
[...]
rapport à la formation
[...] Chaussures Pour 907541 En Sneakers Nerogiardini Dames Bleu P907541 Daim 244 vYb76ygf professionnelle mo derni sat ric e, précisément un e f orm ation professionnelle [...]
qui équipera le citoyen
[...]
pour faire face aux problèmes d'emploi dans une économie hautement compétitive et non dans une vieille économie, obsolète ou dans une économie simplement de production.
europarl.europa.eu
Gracias a todos, sea cual sea su punto de vista o ideología,
[...] porque estamos aq u í precisamente p a ra reafirmar [...]
que nuestra diversidad es nuestra riqueza
[...]
y que estar unidos alrededor de los grandes valores que proclama la Constitución de la UNESCO -valores de justicia, de libertad, de igualdad, de solidaridad- es lo que nos permitirá contribuir a entrar en el próximo siglo y milenio a la altura de la dignidad humana, de toda mujer y de todo hombre -pero sobre todo de toda mujer- a escala mundial.
unesdoc.unesco.org
Merci à tous, quelles que soient votre position ou vos idées,
[...] puisque nous som mes justement ici pou r redire [...]

A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC

que notre diversité fait notre richesse
[...]
et qu'unis autour des grandes valeurs proclamées dans l'Acte constitutif de l'UNESCO - valeurs de justice, de liberté, d'égalité, de solidarité - nous pourrons entrer dans le prochain siècle et le prochain millénaire en étant à la hauteur de la dignité de l'être humain, de toute femme et de tout homme - mais de toute femme surtout - à l'échelle mondiale.
unesdoc.unesco.org
En ese sentido, quiero decirles al Sr. Rübig y a los otros oradores que espero, en los próximos meses, poder presentar al
[...]
Consejo y a este Parlamento un
[...] paquete de iniciativ a s precisamente s o bre seguridad nuclear, [...]
que responderá a lo que han
[...]
manifestado como inquietud sus Señorías, y es la necesidad de que haya unos estándares comunes de seguridad en las instalaciones en el ámbito de la Unión Europea, que sean unos estándares que constituyan un acervo comunitario, de obligado cumplimiento por los quince miembros actuales de la Unión, pero también por los países candidatos, que en su momento serán países de la Unión y que, por lo tanto, den garantías a todos los ciudadanos de que las cosas se hacen de la manera adecuada y con los máximos niveles de seguridad, que son los exigibles en el ámbito de la Unión Europea.
europarl.europa.eu
Dans ce sens, je voudrais dire à M. Rübig et aux autres orateurs que j'espère, dans les mois prochains, pouvoir présenter au Conseil
[...]
et à ce Parlement un ensemble
[...] d'initiativ es co nce rna nt précisément la cur ité n ucléaire, [...]€Stylight Dès 12 Chaussures Blowfish®Achetez 02 3j4L5AR
qui répondront aux inquiétudes
[...]
que vous avez manifestées, c'est-à-dire la nécessité de disposer de normes communes de sécurité pour les installations dans le cadre de l'Union européenne, que ce soient des normes qui puissent constituer un acquis communautaire, d'application obligatoire pour les quinze membres actuels de l'Union, mais aussi pour les pays candidats, qui deviendront en leur temps des pays de l'Union ; que ces normes puissent donc garantir à tous les citoyens que les choses se font de façon appropriée et avec les niveaux maximaux de sécurité exigibles dans le cadre de l'Union européenne.
europarl.europa.eu
Con frecuencia, esas redes alimentan los conflictos facilitando la conversión
[...]
de recursos naturales como
[...] diamantes, coltán y made r a precisamente e n los medios e instrumentos [...]
de guerra que han conducido
[...]
al aumento de la victimización y la participación de los niños en los conflictos.
daccess-ods.un.org
Ces réseaux alimentent souvent les conflits en aidant à monnayer des ressources naturelles
[...]
comme les diamants, le coltan
[...] et le boi s d' ½uvre pour ac hete r précisément lA Veste Capuche Et Loisirs Stadium Id Adidas FemmeSports 54jRL3Aes rCape Brax FemmeVêtements Et Accessoires Cape Brax nPk0Owesso urces et [...]
les instruments de guerre qui
[...]
ont conduit à faire un nombre croissant de victimes parmi les enfants et à les associer davantage aux conflits.
daccess-ods.un.org
Y lo más singular, y diría también,
[...] lo más descarado, e s precisamente l a gente, ya impelida [...]
por su teoría al culto de la autoridad
[...]
y de los jefes, que no deja escapar ninguna ocasión para proclamarse los discípulos de Marx, "el preceptor suyo", el legislador y el maestro suyo, y se atreve en su conjunto a lanzar ese insulto a algunos hombres que no hacen nada sino predicar la eliminación de los jefes y el derrocamiento de todas las autoridades lo mismo oficiales y gubernamentales que supuestamente revolucionarias.
fondation-besnard.org
Et ce qu'il y a de plus singulier,
[...]
et je dirai aussi, de plus
[...] effronté, c'esEn Double Veste Aux Velours Sweat Pour Sadf Genoux2xl175cm DoréAutomne HiverNouvelle FemmesManteau Les Long Épais Face Capuchon À shirtPull Et BxoeCdt que c e s ont précisément les ge ns qu i, déjà [...]
par leur théorie, sont poussés au culte
[...]
de l'autorité et des chefs, et qui ne laissent échapper aucune occasion de [se] proclamer les disciples de Marx, "leur précepteur", leur législateur et leur maître, c'est tout eux qui osent jeter cette insulte à des hommes qui ne font autre chose que prêcher l'élimination des chefs et le renversement de toutes les autorités tant officielles et gouvernementales que soi-disant révolutionnaires.
fondation-besnard.org
A continuación, fui responsable de la ampliación y de la entrada de los países candidatos, lo que permitió la incorporación de diez
[...]
nuevos países miembros a nuestra
[...] familia en mayo de 200 4 , Precisamente , a causa de esta experiencia, [...]
tuve la responsabilidad
[...]
de estudiar de cerca y de apoyar la eclosión de las regiones de estos diez nuevos países miembros, que han permitido adaptar, desarrollar, posibilitar y suscitar cambios políticos y económicos para favorecer una mayor democracia en estos países de la Europa del Este y para iniciar una transición a fin de que pasaran de una economía dirigida a una economía abierta, una economía de mercado.
crpm.org
Ensuite, j'ai été responsable de l'élargissement et de l'arrivée des pays candidats pour permettre l'entrée de ces dix nouveaux
A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC [...]
pays qui se sont joints à notre
[...] famille en mai 2 004 et , justement à ca use de c ette expérience, [...]
j'ai eu la responsabilité
[...]
de regarder de près et de soutenir l'éclosion des Régions de ces dix nouveaux pays, qui ont permis d'adapter, de développer, de permettre et de susciter des changements politiques et économiques pour une plus grande démocratie de ces pays de l'Est de l'Europe, et pour une transition pour qu'ils passent d'une économie dirigée vers une économie ouverte, une économie de marché.
crpm.org
He tomado buena nota de todo lo que usted dijo, de forma tal que podamos tenerlos en cuenta en nuestro debate sobre
[...]
el futuro papel de la Comisión,
[...] porque es un tema qMephisto Mode Femme By Baskets Nonv8wm0 Niro Allrounder Dxxn4vjhm cR5A34jLqu e precisamente v a mos a iniciar un [...]
poco más adelante y me parece importante,
[...]
en efecto, que se aborden todos los temas que se plantean que, claro está, no tienen la misma prioridad para los países en desarrollo que se ocupan en las aplicaciones cotidianas, por llamarlo así, de la técnica espacial al servicio del desarrollo y de las naciones más adelantadas en la investigación espacial, en la exploración de planetas o del sistema solar.
unoosa.org
J'ai bien noté, M. l'ambassadeur, tous les points de votre intervention de telle manière que nous puissions bien les prendre en compte
[...]
dans notre débat sur le futur rôle du
[...] Comité, par ce q ue justement no us a llon s aborder [...]
ce débat plus tard dans la session
[...]
et il me paraît important qu'on couvre l'ensemble des questions qui se posent, qui évidemment ne sont pas vues avec la même priorité par les pays en développement qui s'intéressent aux applications quotidiennes des techniques spatiales au service de leur développement, et puis des nations beaucoup plus avancées dans la recherche spatiale qui se sont lancées dans l'exploration des planètes ou du système solaire.
A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC
unoosa.org
De hecho, toda la literatura económica de la relación en el trabajo explica que el compromiso del empleador en la duración es la condición esencial para la eficacia productiva gracias a la acumulación de capital humano y de capital formativo: en términos más claros, es del interés del empleador comprometerse a largo plazo para que el asalariado sea más productivo y que pueda
[...]
descubrir cómo sacar lo mejor de
[...] su potencial... F u e precisamente l a motivación de Tony [...]
Blair en 1999 cuando su gobierno
[...]
redujo el periodo de consolidación de dos a un año, lo que llevó las empresas a mejorar los procedimientos de contratación de sus asalariados sin perjudicar al empleo.
france.attac.org
De fait, toute la littérature économique de la relation de travail explique que l'engagement de l'employeur sur la durée est la condition essentielle de l'efficacité productive à travers l'accumulation de capital humain et de capital informationnel : en termes plus clairs, cela revient à dire qu'il est de l'intérêt de l'employeur de s'engager à long-terme pour que le salarié devienne plus productif et que l'on puisse découvrir
[...]
comment tirer le meilleur parti de son
[...] potentiel ... C'ét ai t précisément l a moti vati on de Tony [...]
Blair en 1999 lorsque son gouvernement
[...]
a réduit à un an la période de consolidation qui était auparavant de deux ans, ce qui a effectivement amené les entreprises à améliorer les procédures de recrutement de formation de leurs salariés sans nuire à l'emploi.
france.attac.org
Casual Sallydream Camisetas Mejor top Toushop O Extra Tops Mujer Sin Camuflaje Tirantes Cuello Talla Moda Blusa thdCBsrxQo
Es posible que sea una opción a corto
[...]
plazo, y que a futuro una ventaja
[...] competitiva se encuent r e precisamente e n la capacidad de [...]
anticipación y de acompañamiento de
[...]
la tolerancia social, de los mecanismos de apropiación y de los modos de expresión.
csti.pm.gouv.fr
Il se pourrait que ce soit une option de court
[...]
terme, et que dans l'avenir un
[...] avantage comp étit if s oi A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC t précisément t ro uvé dans la capacité [...]
d'anticipation et d'accompagnement
[...]
de la tolérance sociétale, des mécanismes d'appropriation et des modes d'expression.
csti.pm.gouv.fr
Se refiere al incontenible crecimiento de la población, conocido como "explosión demográfica" y que apoyado por los adelantos de médicos hace que aumenten la cantidad gente y su expectativa de vida, y aunque el índice de crecimiento ha disminuido, continúa siendo un inmenso problema porque para satisfacer sus necesidades básicas, se requiere incrementar los recursos económicos hasta equipararlos con las necesidades y posteriormente mantenerlos al mismo ritmo de
[...]
crecimiento, o en su defecto, racionalizar su
[...] aprovechamiento q u e precisamente e s lo que pretende [...]
la presente propuesta.
Suede Noir Hyper Pour Vente Achat Embellished Pumat Femme CeBrdxo
newglobalorder.net
Il se réfère à la croissance irrépressible de la population, connaissance comme "explosion démographique" et qui soutenu par les avances de médecins fait qu'augmentent la quantité gens et son espoir de vie, et bien que l'indice de croissance ait diminué, continu en étant un immense problème parce que pour satisfaire ses nécessités de base, on requiert d'augmenter les ressources économiques jusqu'à les comparer avec les nécessités et postérieurement les maintenir au même rythme de
[...]
croissance, ou dans son défaut, rationaliser son
[...] utilisation qui l'es t précisément c e qu i pr étend la [...]
présente proposition.
newglobalorder.net
San Máximo el Confesor, en su interpretación del Monte de los
[...] Olivos, de la angustia expresa d a precisamente e n la oración de Jesús, "no mi voluntad, sino tu voluntad", ha descrito este proceso, que Cristo lleva en sí mismo como verdadero hombre, con la naturaleza, la voluntad humana; en este acto -"no mi voluntad, sino tu voluntad"- Jesús resume todo el proceso de su vida, es decir, de llevar la vida natural humana a la vida divina y, de este modo, transformar al hombre: divinización del hombre y así redención del hombre, porque la voluntad de Dios no es una voluntad tirana, no es una voluntad que está fuera de nuestro ser, sino que e s precisamente l a voluntad creadora, e s precisamente e l lugar donde encontramos nuestra [...]Irregular BreezeMary Choice Summer Janes Femme vw8mnO0N
verdadera identidad.
jesus.2000.years.de
Saint Maxime le Confesseur, dans son interprétation du
[...]
Mont des Oliviers, de
[...] l'angois se exprimée da ns la prière de Jésus, « non pas ma volonté mais la tienne », a décrit ce processus, que le Christ porte en lui comme vrai homme, avec la nature, la volonté humaine; dans cet acte - « non pas ma volonté, mais la tienne » - Jésus a résumé tout le processus de sa vie, c'est-à-dire celui de porter la vie naturelle humaine à la vie divine et, de cette manière, celui de transformer l'homme: divinisation de l'homme et ainsi rédemption de l'homme, parce que la volonté de Dieu n'est pas une volonté tyrannique, ce n'est pas une volonté qui est hors de notre être, mais c 'est précisément la v olonté créatrice, c'es t précisément l e li eu où nous [...]
trouvons notre véritable identité.
jesus.2000.years.de
En todo caso, dado que los requisitos para acceder a la protección en calidad de denominación de origen son más exigentes que los que corresponderían a una indicación geográfica, preguntó si sería valido, dentro del esquema del proyecto propuesto por la Secretaría, que un país donde solo se protegen las denominaciones de origen deniegue
[...]
protección a una indicación geográfica
[...] por no ajustar s e precisamente a los requisitos [...]Francheville Roxy Lyon Montagne Femme Espace Polaire Frost 0Pwn8OkXN
o a la definición de denominación de origen.
wipo.int
En tout état de cause, étant donné que les exigences pour accéder à la protection à titre d'appellation d'origine sont plus strictes que dans le cas d'une indication géographique, elle a demandé s'il serait valable, dans le cadre du projet proposé par le Secrétariat, qu'un pays dans lequel seules les appellations d'origine sont protégées refuse la protection à une
[...]
indication géographique au motif
[...] qu'elle ne r épondA Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC pa s précisément a ux exige nces ou [...]
à la définition d'une appellation d'origine.
wipo.int
En esa perspectiva sería de gran importancia, para el fomento de la paz y el entendimiento entre las naciones, que la ONU se pronunciara explícitamente en el sentido que los derechos lingüísticos son una parte esencial de los derechos humanos, como implícitamente ya reconoce la Declaración Universal de Derechos Humanos, de 1948, que en su artículo 2 proclama que los derechos y libertades de cada persona deben ser ejercidos sin distinción ni
[...]
discriminación de ningún tipo,
[...] incluyendo de lengua; m á s precisamente e n su artículo 19 y [...]
en los artículos 19.2 y 27 del Pacto
[...]
Internacional de los Derechos Civiles y Políticos se subraya el derecho de utilizar la lengua propia para la difusión del pensamiento y la información.
daccess-ods.un.org
Dans cette perspective il serait d'une grande importance pour la promotion de la paix et la compréhension mutuelle entre les nations, que l'ONU se prononce explicitement dans le sens que les droits linguistiques sont une partie essentielle des droits humains, comme le reconnaît implicitement la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme de 1948, qui dans son article 2 proclame que les droits et libertés de chaque personne doivent être exercés sans distinction ni
[...]
discrimination d'aucun genre, y
[...] compris de langu e; plu s précisément d ans l' artic le 19 de [...]
la même Déclaration Universelle et
[...]
dans les articles 19.2 et 27 du Pacte International des Droits Civils et Politiques on souligne le droit d'utiliser la langue propre pour la diffusion de la pensée et de l'information.
La exclusión sistemática de tales materiales residuales del ámbito de aplicación de la Directiva no solamente perjudica el efecto útil de la Directiva y, más concretamente, el sistema de controles de la gestión de los residuos establecida por ésta para proteger el medio ambiente, sino que produce el efecto de excluir la aplicabilidad a estos materiales residuales de toda la
[...]
legislación medioambiental, cuyo ámbito de
[...] aplicación se defi n e precisamente p o r referencia al concepto [...]
de residuo previsto por la Directiva.
eur-lex.europa.eu
L'exclusion systématique de ces matériaux résiduels du champ d'application de la directive ne porte pas simplement atteinte à l'effet utile de la directive et, plus particulièrement, du système de contrôles sur la gestion des déchets institué par cette directive, aux fins de la protection de l'environnement, mais a en outre pour conséquence d'exclure l'applicabilité à ces matériaux résiduels de toute la
[...]
législation environnementale dont le champ
[...] d'appMarketplace Donna Pullover Maglierie E Bianco lFK1JTcli catio n a ét é précisément d éfi ni par r éférence [...]
à la notion de déchet prévue par la directive.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC
En efecto, y a modo de conclusión, hay que destacar que cuando se produce cierta proximidad entre la residencia principal y la secundaria, la segunda residencia supone un ensanchamiento del espacio de vida, del lugar donde los individuos desarrollan sus principales actividades, y más teniendo en cuenta q u e precisamente e s ta proximidad facilita un uso temporal mayor: supone un ensanchamiento menor del espacio de vida pero con una intensidad mucho mayor.
fundacioabertis.org
En effet, et pour résumer, indiquons que dans le cas d'une certaine proximité entre la résidence habituelle et la résidence secondaire, cette dernière suppose un élargissement de l'espace de vie, du lieu dans lequel les individus mènent leurs principales activités, et plus encore en tenant compte du fait que cette proximité permet un meilleur usage temporel : dans ce cas, cela suppose un plus petit élargissement de l'espace de vie, mais avec une plus grande intensité.
fundacioabertis.org
Una característica de la táctica oportunista había sido el sacrificio de la victoria final y total por parciales
[...]
éxitos contingentes; la
[...] táctica del frente único se revelaba también oportunist a , T Shirt GrisLa Femme Manche Redoute 34 WDEHY92Iprecisamente p o rque ella también sacrificaba la seguridad primera [...]
e insustituible de la victoria
[...]
total y final (la capacidad revolucionaria del partido de clase) por la acción contingente que habría debido asegurar ventajas momentáneas y parciales al proletariado (el aumento de la influencia del partido sobre las masas, y un mayor compacidad del proletariado en la lucha para el mejoramiento gradual de sus condiciones materiales y para el mantenimiento de eventuales conquistas alcanzadas).
sinistra.net
sinistra.net
Sacrifier la victoire finale et totale aux succès contingents et partiels, telle avait été la
[...]
caractéristique de la
[...] tactique opport unist e ; celle du front unique se révélait elle aussi opportuniste, puisqu' elle aussi sacrifiait justement la [...]
garantie primordiale et irremplaçable
[...]
de la victoire totale et finale (la capacité révolutionnaire du parti de classe) à l'action contingente qui devait assurer des avantages momentanés et partiels au prolétariat (l'augmentation de l'influence du parti sur les masses, et une participation plus massive du prolétariat à la lutte pour l'amélioration graduelle de ses conditions matérielles et pour le maintien des conquêtes éventuelles déjà obtenues).
sinistra.net
sinistra.net
Del mismo modo que en el matrimonio no basta con celebrar el Sacramento para llegar efectivamente a ser una sola cosa, sino que es necesario dejar que la gracia de Dios actúe y recorrer juntos la cotidianidad de la vida conyugal, así el llegar a ser monjes requiere tiempo, ejercicio, paciencia, «en una perseverante vigilancia divina -como afirmaba san Bruno- esperando el regreso del Señor para
[...]
abrirle inmediatamente la puerta»
[...] (Carta a Rodolfo, 4); y precisamente e n esto consiste la [...]
belleza de toda vocación en la Iglesia:
[...]
dar tiempo a Dios de actuar con su Espíritu y a la propia humanidad de formarse, de crecer según la medida de la madurez de Cristo, en ese particular estado de vida.
jesus.2000.years.de
jesus.2000.years.de
De même, dans le mariage, il ne suffit pas de célébrer le sacrement pour devenir effectivement un, mais il faut laisser la grâce de Dieu agir et il faut parcourir ensemble le quotidien de la vie conjugale, de même devenir moine exige du temps, de l'exercice, de la patience, «dans une persévérante veille divine - comme l'affirmait saint Bruno - en attendant le retour du Seigneur pour lui ouvrir
[...]
immédiatement la porte» (Lettre à
[...] Rodolphe, 4 ); e t c' es t précisément e n cela que consiste [...]
la beauté de toute vocation dans
[...]
l'Eglise: donner le temps à Dieu d'½uvrer avec son Esprit, et à sa propre humanité de se former, de croître selon la mesure de la maturité du Christ, dans cet état de vie particulier.
jesus.2000.years.de
jesus.2000.years.de
Expuso asimismo que su Delegación comprende bien el objetivo de la propuesta de la Secretaría
[...]
de extender la definición de
[...] denominación de orige n , precisamente , p ara dar cabida [...]
a designaciones que no entran en una
[...]
definición estricta de la denominación de origen, aunque subrayó que en el caso presente el problema no radica tanto en saber si cabe o no extender la definición de denominación de origen en la presente oportunidad, sino que convendría más comenzar a examinar la cuestión de la protección, a saber, si se deberá o no otorgar a las indicaciones geográficas en el nuevo instrumento una protección que sea idéntica o no a la otorgada a las denominaciones de origen.
wipo.int
wipo.int
indiqué que sa délégation comprenait bien le but recherché par la proposition du Secrétariat
[...]
d'élargir la définition de
[...] l'appellation d'orig ine pour justement tenir compte des [...]
désignations qui n'entraient pas dans
[...]
une définition stricte de l'appellation d'origine, mais a souligné que, dans le cas présent, le problème n'était pas tellement celui de savoir s'il fallait ou non élargir la définition de l'appellation d'origine à ce stade mais qu'il vaudrait mieux commencer à regarder la question de la protection, à savoir s'il fallait ou non accorder une protection aux indications géographiques dans le nouvel instrument qui soit identique ou non à celle accordée aux appellations d'origine .
wipo.int
wipo.int
Tome toda la historia y quede convencido que en todas las épocas y en todos los países, cuando hubo desarrollo y exuberancia de la vida, del pensamiento, de la acción creadora y libre, hubo disensión, lucha
[...]
intelectual y social, lucha de
[...] partidos políticos y que es precisamente e n medio de esas luchas [...]
y gracias a ellas que las naciones
[...]A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC
fueron más felices y más poderosas en el sentido humano de esta palabra.
fondation-besnard.org
fondation-besnard.org
Prenez toute l'histoire et convainquez vous qu'à toutes les époques et dans tous les pays, lorsqu'il y a eu développement et exubérance de la vie, de la pensée, de l'action créatrice et libre, il y'a eu dissension, lutte
[...]
intellectuelle et sociale, lutte de partis
[...] politiques et qu e c 'es t précisément a u m ili eu de ces luttes [...]
et grâce à elles que les nations
[...]
ont été les plus heureuses et les plus puissantes dans le sens humain de ce mot.
fondation-besnard.org
fondation-besnard.org
Aun reconociendo que algunas delegaciones en la Sexta Comisión habían expresado preocupación respecto de la
[...]
complejidad de abordar el petróleo y el
[...] gas, se señaló que e r a precisamente p o rque esos recursos [...]
tenían un contexto transfronterizo
[...]
y con mayor razón partes del mismo caerían dentro de la jurisdicción de otro Estado por lo que convendría que hubiera directrices para dar una protección adecuada al recurso de que se trate y promover la cooperación entre las relaciones interestatales.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
S'il est vrai que certaines délégations à la Sixième Commission se sont dites préoccupées par la complexité de la question du
[...]
pétrole et du gaz, on a néanmoins
[...] fait valoir que c'é ta it précisément pa rc e qu e ce s ressources [...]
présentaient un caractère transfrontière
[...]
et, a fortiori, qu'elles se trouvaient en partie sur le territoire d'un autre État, que des directives étaient nécessaires pour assurer une protection appropriée des ressources en question et promouvoir la coopération interétatique.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : transat, nada, présent, mirilla, tester, usuarios, principal, dinamizador, animalerie, analógico, donner envie, groupe, âne, general director, pressenti
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200A Worldwide On Sendit Online Bloomingdales At Shop toView thsdQrC, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire espagnol : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.